Saturday, December 31, 2005

Diamante en bruto (lyrics 3: die hard)

Bien bien... aquí pongo la letra de una canción que me dio mucha risa... y pena. Es una de esas canciones especiales... si uno cree que no tiene importancia, pues se convierte en la canción más insignificante de la tierra. Pero si uno cree que es importante, la canción tiene el potencial de cambiar vidas... y de viajar por avión.
Dedicada a muchas personas (yo incluído)

Por eso...
------------------------------
"Want you bad" (The offspring)
------------------------------
Si tan sólo pudieras leer mi mente, sabrías que las cosas entre nosotros

(no están bien...)

Si, ya sé que tus brazos están abiertos... pero creo vas por un camino demasiado recto.

(lo siento, no puedo mentir)

Mira... tu único defecto...
es que eres demasiado buena... demasiado correcta... demasiado ¿"ñoña"?

Por favor... acércate... te quiero decir algo importante...

Te quiero completamente tatuada!
Te quiero malvada!
Complétame,
trátame mal...
quiero que seas mala, mala, muy mala...

Si tan sólo pudieras leer mi mente
sabrías que he estado esperando
(por mucho tiempo T_T)
a alguien casi como tú...
(casi)
pero con actitud!!!!
Estoy esperando, vamos!

Es tiempo de sacarse la ropa
explota tus mejores partes

Acércate... te voy a decir algo importante...

Te quiero... en un traje de plástico! (si, ése que usan las sadomasoquistas)
Te quiero malvada
Complicada
X - rated
Te quiero mala, mala, muy mala

No me malinterpretes... yo sé que sólo tratas de ser buena...
pero eso es lo que está mal!!
En fin... supongo que es un malentendido...

Te quiero malvada
Toda tatuada
Complicada
X - rated
Te quiero malvada
En serio...
lo necesito...
Te quiero mala, mala, muy pero muy mala...
-------------
(Shuta... salió demasiado larga...)

1 comment:

Anonymous said...

EN LINEA

Dejo su boca musitar / Sin poder hablar / Ideas vagas sin cesar / Sin lograr más / Que un solo grito de ansiedad / Que nadie escuchará .
Muchas historias que inventó / Siempre por vivir / Se hicieron hielo sin dudar / Sin preguntar / Un rol que raudo se invirtió / Y no fue un juego más; un juego nunca más.
Seguir en línea ya / Una mirada que puede estallar / Más vale resistir / Un cuerpo muerto que puede ir al mar.
Mil flores que las botas pisarán / En cualquier lugar sembrando tempestad / Sin mucha opción armas para la paz / Sin olvidar.
Una palabra que te hace temblar / Mas vale resistir / El miedo ya no puede hundirte más.

[BBS Paranoicos]


Me dio latita traducir mi canción regalona... así que coloco una en español que me gusta mucho.

Cero aporte, como siempre.